Marcos 3:35 - Tzotzil Zinacantan

³⁵ Scotol ti muchꞌutic jaꞌ tspasic cꞌusi tscꞌan ti Rioxe, jaꞌ coꞌol xchiꞌuc jmeꞌ, coꞌol xchiꞌuc quitsꞌintac, coꞌol xchiꞌuc quixleltac yaꞌel ―xꞌutatic la yuꞌun ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁵ Buch'uuc no'ox ta spasic ti c'usi oy ta yo'nton ti Diose, ja' jme', ja' jvixobtac, ja' quits'inabtac unbi.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁵ Yu'un scotol ti much'utic ja' tspasic li c'usitic tsc'an ti Rioxe, ja' jme', ja' quits'intac xchi'uc ja' quixleltac ―x'utatic yu'un ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁵ Li boch'otic ta spasbeic c'usi tsc'an yo'nton Diose ja' jme', ja' cuts' calal c'otemic —xi li Jesuse.

Marcos 3:35 Křížové odkazy