Marcos 3:34 - Tzotzil Zinacantan

³⁴ Jaꞌo la ixchol ta qꞌuelel ti muchꞌutic tey chotajtique. ―Li jayvoꞌ liꞌi jaꞌ coꞌol xchiꞌuc jmeꞌ, jaꞌ coꞌol xchiꞌuc quitsꞌintac yaꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ Ti Jesuse xcholet laj sq'uel batel ti buch'utic joyol ta spat ta xocon chotolique. Xi to laj yal batele: —Ti jme'e, ti quits'inabe ja'ic li'e.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁴ Ja'o ixchol ta q'uelel ti much'utic tey chotajtique, ja' yech iyal chac li'i: ―Li jayvo' li'i ja' jme' ja' quits'intac.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Li Jesuse xcholet la sq'uel batel li boch'otic te chotajtic ta sts'ele, jech laj yal: —Q'uelavilic, ti jayib li' oyique ja' jme' ja' jchi'iltac c'otemic.

Marcos 3:34 Křížové odkazy