San Juan 11:7 - Tzotzil Zinacantan

⁷ Tsꞌacal to ―Suticotic ta Judea ―xiyutoticotic voꞌoticotic ti yajchancꞌopoticotique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Xi laj yalbe yajchanc'optac ti Jesuse: —Batic no'ox xtoc ta Judea.

LEQUIL ACH' C'OP

⁷ Ts'acal to xi iyalbe li yajchanc'optaque: —Batic noxtoc ta Judea —Xut.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ts'acal to jech laj yalbe li yajchanc'optaque: —Sutcutic batel yan velta ta Judea —xut.

Tzotzil San Andres

⁷ Tsꞌacal to jech laj yalbuncutic li Jesuse, joꞌoncutic li yajchanbalajeltacuncutique: ―Sutcutic batel nojtoc li ta Judeae ―xijyutcutic.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Patil ti Jesuse hech lic yalbuntutic ho'ontutic ti yajchanc'opuntutique: ―Sutucutic batel ti Judea yan vuelta ―xiyutuntutic.

San Juan 11:7 Křížové odkazy