Hechos 4:35 - Tzotzil Zinacantan

³⁵ Jaꞌ la iꞌacꞌbatic li apoxtoletique. Li apoxtoletique jaꞌ xa la iyacꞌbeic ti muchꞌutic chꞌabal cꞌusuc yuꞌune.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁵ Ta xac'beic ta yoc ta sc'ob ti jcholc'opetique yo' jech ti stuquique ta xch'acbeic ti jch'unolajeletic ti buch'utic mu'yuc c'usi x'ayan yu'une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁵ c'ot yac'beic ta sc'ob li yajtacbolaltac Jesuse. Jech te lic svoq'uic; laj yac'beic li c'usitic sc'an yu'unic jujunique.

Tzotzil San Andres

³⁵ Te cꞌot yacꞌbe ta scꞌob li yajtacbalaltac li Jesuse. Li buchꞌutic mu xa cꞌusi oy yuꞌunique, jaꞌ iꞌacꞌbatic.

Tzotzil de Huixtán

³⁵ C'ot yac'beic ti jcholc'opetique. C'alal mi ilaj staq'uin ti much'u me'onetique, lic ac'batuc yu'un ti jcholc'opetique.

Hechos 4:35 Křížové odkazy