Efesios 3:20 - Tzotzil Zinacantan

²⁰ Ti Riox xchiꞌinojotique tsots syuꞌel. Maꞌuc noꞌox yech yepal chiscoltaotic chac cꞌu chaꞌal ta jcꞌanbetique. Más to chiscoltaotic chac cꞌu chaꞌal jnopojtique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Ti jech oy smuc'ul stsatsal ti Diose, x'ech' to xu' ta xac'botic ti c'usi ta jc'antique, ti c'usi ta jnoptique. Avi tana une, ich'biluc ta muc' ti Dios ti ta x'abtej ti smuc'ul stsatsal ta jtojoltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Li Dios li' ch-abtej ta jtojoltic ti toj ech'em svu'el, ti ech'em to jech tspas jech chac c'u cha'al ta jnoptic, o ta jc'anbetique,

Tzotzil San Andres

²⁰ Li Dios li ta xꞌabtej ta coꞌontique echꞌem schꞌultsatsal sjuꞌel. Jaꞌ yuꞌun más to xuꞌ tspas li cꞌusi ta jcꞌanbetique. Mu jtabetic yoꞌon Dios li cꞌu sba tsnope. Ta más to chacꞌ talel li cꞌusi ta jcꞌanbetique.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Ti Diose ti yac'oj sba ch-abtej ti co'ntontique, más jelaven xu' tspas. Jutuc no'ox ti c'utic ti jc'ambetique, ti c'utic ti jnoptic ti jc'ambetique.

Efesios 3:20 Křížové odkazy