Apocalipsis 9:8 - Tzotzil Zinacantan

⁸ Oy stsatsal sjolic, coꞌol xchiꞌuc stsatsal sjol antsetic. Li stanal yeique coꞌol xchiꞌuc stanal ye león.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Natic stsotsil sjolic jech c'u cha'al junuc ants. Ti stanal yeique, co'ol s'elan jech c'u cha'al stanal ye león.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Natic stsotsil sjolic jech chac c'u cha'al stsotsil sjol antsetic. Li stanal yeique ja' jech chac c'u cha'al stanal ye león.

Tzotzil San Andres

⁸ Oy stsotsil sjolic, natic jech chac cꞌu chaꞌal stsotsil sjol antsetic. Li stanal yeique toj tsots jech chac cꞌu chaꞌal stanal ye jtiꞌaval bolom.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Ti stsotsil sjolique hech chaj c'u che'el sjol antsetic. Ti yee chtuch' yu'un ti ora ti c'usi chtuch'e hech chaj c'u che'el chti'van jti'vanej bolom.

Apocalipsis 9:8 Křížové odkazy