Tito 1:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te bit'il la quijq'uitayat jilel ta bay sq'uinal Creta, ja' swentail te ya me alajin ta chajbanel te bila quechel jilel ta chajbanele, soc ta juju-jpam lum ay me mach'atic ya awac'bey yich' yat'elic ta ancianoil yu'un te jch'uunjeletique, jich bit'il te la calbat jilel mandale.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Te kꞌalal la jilesat ta Cretae, jich a jpas yuꞌun ya alajin xchapel te tut kechel jilel ta chapele, sok yuꞌun ay me machꞌatik ya awaꞌbe yichꞌ yaꞌtel ta ansianoil ta stojol Dios ta jujun jtejklume, jich tutꞌil te la kalbeyat jilele.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ La jquihquitayat hilel ta Creta scuenta yu'un yac ahu'tes ta chahpanel te bintic quechel ta pasel soc te yac awac'ticlambe yich' ya'telic ancianohetic ta jujun pueblo, hich te bin ut'il la jpasat hilel ta mandar.

Tito 1:5 Křížové odkazy