San Marcos 1:40 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁰ Noptsaj tel ta stojol Jesús jtul winic te yich'oj c'a'el-chamele. La squejan sba ta stojol soc jich la yalbey: —Te jichuc awo'tane ya xju' awu'un te ya alecubtesone —xi'.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁰ Tijilaj tal ta xukꞌ Jesus jtul winik yichꞌoj kꞌaꞌel-chamel. La skejan sba ta sit y la yalbe: —Te yakuk ya akꞌane, lokꞌesbon te chamele —xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁰ Tal ta stojol jtuhl jc'a'elchamel, la squejan sba soc hich la yalbe bayel wocol te Jesús: Teme yac ac'ane, ya xhu' awu'un te yac alecubteson, xchi.

San Marcos 1:40 Křížové odkazy