San Marcos 1:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Been xan c'axel jtebuc te Jesuse. Tey la yil te Jacobo soc te yijts'ine, ja' te Juane, te snich'nab te Zebedeoe. Ayic ta yutil barco. Yacalic ta sts'aquel te xchojaq'uil stsacjibal-xchayique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁹ Been xan bael kꞌajuk te Jesuse, te la yil a te Jacobo sok te yijtsꞌin, jaꞌ te Juane, te yuntikil te Zebedeoe. Teꞌ ayik ta yut barko, yipalik ta spasel te stsajkil-xchayike.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Sohl xan bahel te Jesús, la yil te Jacobo snich'an Zebedeo, soc te Juan te yihts'ine, ayic ta barco, yac sts'acticlambel te stsaco-chayique;

San Marcos 1:19 Křížové odkazy