Santiago 3:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Ti muc bu ta jliquestic cꞌope, jaꞌ tschanic li yanetique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Mi mu jliquestic cꞌope, jaꞌ ta xchan li yan jchiꞌiltactique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Yu'un ti buch'u oy slamajemal yo'ntone, ta xac'be yipal ta spajesel ti c'ope yo' jech ta sta slequilal yo'nton yu'un ti yane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Li boch'otic chac' persa ch-abtejic ta sventa ac'o mu'yucuc c'ope, jun yo'nton sc'ajbe sat li yabtelique, ja' li c'usi tuq'ue.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Yu'un mi mu jc'antic pleitoe, ja' chcac'betic xchan ti yantique ti c'usi lec tspasic uque.

Santiago 3:18 Křížové odkazy