Romanos 4:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Jaꞌ jcꞌoplaltic eꞌuc, yuꞌun lec chijyilutic jcotoltic li Diose mi jchꞌunojtic ti jaꞌ la schaꞌcuxes loqꞌuel ta smuquenal li Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Cꞌalal ta voꞌotic uc, chꞌabal jmultic chiyilotic ti Rioxe ti jchꞌunojtic ti jaꞌ ixchaꞌcuxes loqꞌuel ta smuquenal ti Cajvaltic Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Ts'ibabil jc'oplaltic ec ti lec xij'ile yu'un ti Dios ta sventa ti c'otem ta co'ntontic ta xch'unel ti Buch'u laj xcha'cuxes ti Cajvaltic Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Yu'un jech tuc' co'ntontic chijyilutic Dios ec, vu'utic ti oy xch'unojel co'ntontic ta stojol li Boch'o la xcha'cuxes loq'uel ta smuquinal li Jesuse, ja' li Cajvaltique.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Ho'ucutic jc'opilaltic uc. Yu'un toj co'ntontic chijyilucutic uc ti Diose, ho'ucutic ti jch'unojtic ti laj xcha'cuses loq'uel ti ch'en ti Cajvaltic Jesuse.

Romanos 4:24 Křížové odkazy