Romanos 3:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Ti jaꞌuc melel li cꞌusi ta xalique, xuꞌ ta jut cꞌop eꞌuc ti jechuque yoꞌ jech más ta xvinaj o ti tucꞌ yoꞌon li Diose. Ti jaꞌuc melele, mu xuꞌ ta xal ti oy jmul mi ta jut cꞌope.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Ti yechuc li cꞌusi chalique, mi ta jnoptic cꞌope, más to chcacꞌtic iluc ti yech ti cꞌusi chal Riox ti yalojique. Ti jaꞌuc yech ta jpastique, mu xuꞌ chal ti Rioxe ti oy jmultic mi ta jnoptic cꞌope.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Mi sventa jutbilal c'op x'ech' to ta xvinaj xojobin no'ox yutsilal slequilal ti Dios ta melele, ¿c'u cha'al ta xiyalbun jsa'mulil?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ti ja'uc ta sventa lec jna' xi'epalc'opoj yo' jech chbat vinajuc ti bats'i melel xc'opoj li Diose, ¿c'u yu'un jpasmulil chiyilun ta sventa ti chi'epalc'opoje?

Tzotzil de Huixtán

⁷ Ti hechuc ti jnop hech chaj c'u che'el tsnopique, hech xu' chcal: Yu'un ti ti jnop c'ope, hech más lec chvinaj ti toj yo'nton ti Diose, hech más lec chbat sc'opilal. Hech yu'un ti Diose mu xu' chistic'bun jmul yu'un ti laj jnop c'ope, xu' xichi ti hechuque.

Romanos 3:7 Křížové odkazy