Romanos 2:23 - Tzotzil San Andres

²³ Altic ta snopic ti lequic ta sventa ti yaꞌiojbeic smantaltac li Diose. Jaꞌ noꞌox chopol chbat scꞌoplal li Dios ta scojique yuꞌun mu schꞌunbeic li smantaltaque.

Tzotzil Zinacantan

²³ Yech noꞌox ti jaꞌ stoyoj o sbaic ti yichꞌojic comel li smantaltac Rioxe. Mu xichꞌic ta mucꞌ ti Rioxe, mu xchꞌunbeic smantal.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Xatoyet xchi'uc ti oy c'usi tsots sc'oplal albil yu'un ti Diose, ja'uc le'e, ta xasoquesbe sc'oplal ti Diose, yu'un mu xc'ot ta pasel avu'un ti c'usi ta xale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Altic chatoy abaic ta sventa ti vo'oxuc avich'ojbeic li smantaltac Diose. Ta sventa ti mu xach'unbeic li smantaltac Diose, mu'yuc avich'ojic o ta muc' li Diose.

Tzotzil de Huixtán

²³ Hovil ti tstoy sbaic yu'un ti yich'ojbeic ti smantal ti Diose. Ja' no'ox chaq'uic ti utel ti Diose yu'un mu xch'umbeic ti smantale.

Romanos 2:23 Křížové odkazy