Romanos 16:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Chabanucoxuc la xal li Timoteoe, jaꞌ li jchiꞌil ta spasbeel yabtel li Cristoe. Chabanucoxuc la xal li oxvoꞌ jchiꞌiltac ta israelale, jaꞌ li Lucioe, schiꞌuc li Jasone, schiꞌuc li Sosípatere.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Chabanicoxuc la xal li Timoteoe li jchiꞌil ta yalel aꞌyuc cꞌusi yaloj ti Cristoe. Chabanicoxuc la xal li oxvoꞌ jchiꞌiltac ta israelale, jaꞌ li Lucioe, xchiꞌuc li Jasone, xchiꞌuc li Sosípatere.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Chabanuc xayalbeic ti Timoteoe, ti ja' jchi'il ta abtele, xchi'uc ti jvinquileltac Lucioe, ti Jasone, ti Sosípatere.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Chabanuc la xayalboxuc tal li Timoteoe, ja' li jchi'il ta abtele. Chabanuc la xayalboxuc tal noxtoc li oxib jchi'iltaque, ja' li Lucioe, li Jasone, xchi'uc li Sosipatere.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Chabanucot la xal ti Timoteoe ti jchi'inoj jbatutic ti abtel xchi'uque. Chabanucot la xal uc ti quermanotique ti co'ol judioucutic xchi'uque, ja' ti Lucioe xchi'uc ti Jasone xchi'uc ti Sosípatere.

Romanos 16:21 Křížové odkazy