Romanos 11:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ La achiꞌiltaquic ta voꞌonee muc bu schꞌunic. Pero li avie li joꞌoxuque lacꞌuxubinatic xa yuꞌun li Diose, jaꞌ ti muc onoꞌox xchꞌun yuꞌunic li jchiꞌiltaque.

Tzotzil Zinacantan

³⁰ Ti achiꞌilic ti ta voꞌnee muc xichꞌic ta mucꞌ ti Rioxe. Lavi mu xchꞌunic li jchiꞌiltaque, yechꞌo ti voꞌoxuc xa laxcꞌuxubinique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Ta vo'ne ti vo'oxuc jyanlumoxuque, toyobbaoxuc ta stojol ti Diose. Ja'uc avi tana li' une, laj ataic c'uxubinel yu'un ti Dios ta scoj ti israeletic laj sbajic ti c'uxubinele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Yu'un li vo'oxuc eq'ue jbajmantaloxuc to'ox ta stojol Dios ta vo'one, pero li' ta orae laj xa ataic c'uxubinel ta sventa ti ja' jbajmantaletic ic'ot li israeletique.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ Ti achi'iltaque muc xch'unic ti vo'onee. Ti ora to laj xa avich'ic c'uxubinel scoj ti muc xch'unic stuquic ti jchi'iltaque.

Romanos 11:30 Křížové odkazy