Romanos 11:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Yuꞌun ta jꞌechꞌel chmacbat o satic, jech mu xilic o ti jaꞌ noꞌox oy coltael yuꞌun li Diose. Jech ch‐acꞌbat yichꞌic tsots vocol sbatel osil, xi onoꞌox li Davide, xi onoꞌox tsꞌibabil ta scꞌop li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Mu xꞌacꞌbat xchꞌunic yuꞌun ti Rioxe ti jaꞌ chacꞌ jcuxlejaltic ta sbatel osile. Yuꞌun tspasatic ta maꞌsat yaꞌel. Ch-acꞌbatic castico ta sbatel osil, xi stsꞌibaoj comel ti Davide.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ac'o joybijuc ta ma'sat yo' mu xilic. Vujq'uijuc ta j'ech'el ti spatique.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ac'o macuc o satic, yu'un jech mu xilic. Ac'o sta tsots svocolic o”, xi ono'ox li Davide.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Chch'aybat yo'ntonic hech yu'un mu xa xu' tsq'uelic ti satic. Mu xa xu' tstoy sbaic o yu'un tsots ti castigoe, xchi ti Davide.

Romanos 11:10 Křížové odkazy