San Mateo 7:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Li bu lequil teꞌe naca lec li sat chaqꞌue. Li bu chopol li teꞌe naca chopol li sat chaqꞌue. Mu xuꞌ tscap sbaic li bu leque schiꞌuc li bu chopole.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Mu scap sba li leque xchiꞌuc li chopole.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ti lequil te'e mu stac' chopol ta xac' ti sate. Ti chopol te'e mu stac' lec ta xac' ti sate.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁸ Li lequil te'e mu xac' chopol sat, mi ja'uc li chopol te'e mu xac' lequic sat.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Li lequil te'e mu xu' chopol sat chac'. Jech noxtoc li chopol te'e mu xu' lec sat chac'.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Ti lequil te'e puru lec sat chac'. Ti bu mu xtun ti te'e, puru mu xtun ti sat chaq'ue. Mu scap sbaic.

San Mateo 7:18 Křížové odkazy