San Mateo 5:26 - Tzotzil San Andres26 Melel li cꞌusi chacalbeique, mi mu xapasic jech chac cꞌu chaꞌal laj calboxuque, scotol chayacꞌbeic atojic li jꞌabteletique. Viz kapitolaTzotzil Zinacantan26 Ta melel chacalbeic, mi mu xapasic chac cꞌu chaꞌal lacalbeique, li jmeltsanejcꞌope chacꞌ atojic scotol lamulique. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chamula26 C'alal tiq'uilot xa ta chuquele, ta xcalbot ava'iic, mu xaloc' talel ta jeche' no'ox ja' to mi laj atoj comel scotol ti amultae. Viz kapitolaLEQUIL ACH' C'OP26 Ta melel chacalbeic, mi mu xapasic chac c'u cha'al lacalbeique, mu xu' chaloc' ta chuquel ja' to mi atoj scotole. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon26 Melel li c'usi chacalbote, mu xa xu' chaloc' o tal, ja' to me latoj scotole. Viz kapitolaTzotzil de Huixtán26 Melel ti c'usi chacalbeique, mi mu hechuc chapasique, ts'acal chayac'bot atoj ti Diose. Viz kapitola |