San Mateo 24:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Taic ta naꞌel Dios ti mu me ta yora sictic, mi ta scꞌacꞌalil chacux avoꞌonic li cꞌalal chajatavique.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Cꞌoponic Riox ti mu me jaꞌuc o tol sic, ti mu me jaꞌuc o scꞌacꞌalil chacuxic ti cꞌalal xajatavique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Ti vo'oxuque, c'anbeic ti Diose ti ma'ucuc ta yorail sictic ta xajatavic batele, ti ma'ucuc ta sc'ac'alil cuxob o'ntonale.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁰ C'oponic Riox ti mu me ja'uc o yorail sictic xchi'uc sc'ac'alil chacuxic ti c'alal xajatavique;

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ C'opanic Dios ti mu me ja'uc ta yorail sictic, xchi'uc mu me ja'uc ta sc'ac'alil chacux avo'ntonic ti c'alal chajatovique.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ C'ambeic vocol ti Diose ti ma'uc ti yorail sic, ti ma'uc ti sc'ac'alil ti jcux co'ntontic ti c'alal chajatavique.

San Mateo 24:20 Křížové odkazy