San Mateo 23:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Jaꞌ lec chaꞌiic ti lequil cꞌoponbilic yuꞌun li jchiꞌiltactic li te ta chꞌivite. Jaꞌ lec chaꞌiic ti “jchanubtasvanej” xꞌutatic yuꞌun li jchiꞌiltactique.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Jaꞌ tscꞌanic ti cꞌoponbilic ta chꞌivite, ti “jchanubtasvanej” xꞌutatique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ta sc'anic ti nupbilic ich'bilic ta muc' yu'un ti jnaclejetique xchi'uc ta calleetic ti albatuc jchanubtasvanejetique.

LEQUIL ACH' C'OP

⁷ Ja' tsc'anic ti lequil c'oponbilic c'alal oy bu x'ileic ta ch'ivite, xchi'uc ti “jchanubtasvanej” x'utatique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ja' tsc'anic noxtoc ti nupbil sc'obic ta xoraltique, xchi'uc ti ‘Jchanubtasvanej’ xi sc'oplalique.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Ja' no'ox lec cha'yic mi ep chc'oponat yu'un jchi'iltic te ti plaza. Ja' no'ox lec cha'yic maestro, mi ch-utatic yu'un ti crixchanoetique.

San Mateo 23:7 Křížové odkazy