San Mateo 23:38 - Tzotzil San Andres

³⁸ Aꞌiic, toj abol abaic chacomic. Muc xa bu liꞌ achiꞌuquic li Diose.

Tzotzil Zinacantan

³⁸ Toj abol aba chacomic yuꞌun mu xa bu chaxchiꞌinic ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁸ A'yio ava'iic un, jipbil tenbil ta xcom avu'unic ti ana ac'ulebique.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁸ Lavi une, chich' comtsanel stuc li anaic yo' bu nacaloxuque;

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁸ A'yo ava'yic, ictabil chcom o li alumalique.

Tzotzil de Huixtán

³⁸ A'yo me ava'yic, ti ho'oxuque atuquic xa no'ox chaventain abaic. Mu xa teuc Dios ti atojolic.

San Mateo 23:38 Křížové odkazy