San Mateo 23:36 - Tzotzil San Andres

³⁶ Melel li cꞌusi chacalbeique, joꞌoxuc ti liꞌ to oyoxuc ta balumile chacuchbeic scotol li svocolic la atot ameꞌic ti imilvanique.

Tzotzil Zinacantan

³⁶ Ta melel chacalbeic, voꞌoxuc ti cuxuloxuc lavie, voꞌoxuc chcom ta abaic scotol.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁶ Ta xcalboxuc ava'iic ta melel, ti jech lajic ta milel ti lequil tuq'uil viniquetique, scotol cajal ta xcom ta abaic avi tana li'e.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁶ Ta melel chacalbeic, vo'oxuc ti cuxuloxuc lavie, ja' chcom ta abaic scotol li scasticoale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁶ Melel chacalboxuc, scotol le'e, vo'oxuc chacuchinic, vo'oxuc ti li' oyoxuc ta banamil ta orae.

Tzotzil de Huixtán

³⁶ Melel ti c'usi chacalbeique, scotol chcom ti aventaic ho'oxuc ti li'oyoxuc ti balumil ti ora to.

San Mateo 23:36 Křížové odkazy