San Mateo 23:31 - Tzotzil San Andres

³¹ Jaꞌ chvinaj o ti coꞌol avoꞌonic achiꞌuquic la atot ameꞌic ti la smilanic li buchꞌutic iyalic scꞌop Dios ta voꞌonee.

Tzotzil Zinacantan

³¹ Jaꞌ chvinaj o ti coꞌol ajolic xchiꞌuc ti amucꞌtatotique ti ismilic ti yajꞌalcꞌoptac Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

³¹ Ti jech ta xavalique, laj avinajes abaic ti ja' snitiluloxuc ti buch'utic laj smilic ti j'alc'opetique.

LEQUIL ACH' C'OP

³¹ Ti x'elan chavalique, atuc chavalabaic ti ja' smomoxuc ti much'utic ismilic ti j'alc'opetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³¹ Ti jech chavalique, ja' chavaq'uic ta na'el atuquic ti vo'oxuc xnich'naboxuc li boch'otic la smilic j'alc'opetic ta vo'onee.

Tzotzil de Huixtán

³¹ Yu'un ti hech chavalique chvinaj ti ho'ot yol snich'onoxuc ti much'utic laj smilic ti j'alc'opetic yu'un ti Diose ti vo'onee.

San Mateo 23:31 Křížové odkazy