San Mateo 23:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Li buchꞌu chal ti jaꞌ yajtextico li scajleb smoton li Diose, jaꞌ xa yajtextico cꞌalal ta smoton Dios li te cajanbile.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Ti muchꞌu tsvaꞌan ta rextico li xchicꞌobil smoton Rioxe, jaꞌ xa yajrextico noxtoc li smoton Riox ti tey ta xchiqꞌuee.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Ti buch'u ta sva'an ta rextico ti altare, ma'uc no'ox ta sva'an ta rextico ti altare, laj xa sva'an ta rextico ti smoton Dios cajal ta altare.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁰ Ti much'u tsva'an ta rextico li scajleb smoton Rioxe, ma'uc no'ox stuc chac' ta rextico, yu'un ja yajrextico ch-c'ot noxtoc scotol li c'usitic tey cajajtique;

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Yu'un li boch'o ta sva'an ta testigo li scajleb smoton Diose, testigo xa ic'ot o yu'un c'alal ta smoton Dios ti te cajanbile.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Ti much'u tsva'an ti rextico ti scajaneb smoton ti Diose, scotol tsva'an xchi'uc ti scajanebe xchi'uc scotol ti c'usi te cajambile.

San Mateo 23:20 Křížové odkazy