San Mateo 17:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Laj quicꞌ talel ta stojol la avajchanbalajeltaque pero mu xcol yuꞌunic li jnichꞌone ―xi.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Iquicꞌbe tal lavajchancꞌoptaque, icalbeic ti acꞌu sloqꞌuesic ti pucuje, pero muc xlocꞌ yuꞌunic ―xut ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Laj quic' talel ta stojol ti avajchanc'optaque, mu'yuc xcol yu'unic.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁶ Iquic'be tal lavajchanc'optaque, pero muc' xcol yu'unic ―xut ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Laj quic' tal ta stojol avajchanc'optac, pero muc xu' yu'unic la scoltabicun —xi.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Laj quic' tal ti stojol ti avajchanc'opetique, muc xu' yu'unic xiscoltabucun ―xchi.

San Mateo 17:16 Křížové odkazy