San Mateo 15:8 - Tzotzil San Andres

⁸ La achiꞌiltaque ta ye noꞌox chiyichꞌic ta mucꞌ, mu ta sloqꞌueluc yoꞌonic.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Lachiꞌiltaque yech noꞌox chalic ti chiyichꞌic ta muqꞌue, mu sjunuluc yoꞌonic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ ‘Ti jteclum li'e, jun yutsil ti ye ta xich'icun ta muc' yilele. Ti yo'ntonique nom oy ta jtojol.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ “Li jteclum li'i, ta sba no'ox yeic ti chiyich'ic ta muc' yilele; pero li yo'onique ma'uc yech.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ ‘Li cristianoetic li'i, chiyich'icun ta muc' ta yeic no'ox; pero li yo'ntonique nom oy ta jtojol.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Hovil ti chispasucun ti muc' ti sc'opic ti achi'iltac li'to, mu teucun ti yo'ntonic.

San Mateo 15:8 Křížové odkazy