San Mateo 15:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ ¿Mi mu xanaꞌic li cꞌustic chalajesique ta achꞌutic ta xcꞌot, echꞌel noꞌox ch‐echꞌ?

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ ¿Mi mu xanaꞌic yaꞌel ti ta achꞌutic noꞌox chcꞌot li cꞌusitic chalajesique, ti chatsaꞌtaic loqꞌuele?

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ ¿Mi mu xana'ic c'usiuc no'ox ta slajes ti buch'uuc no'oxe, ta x'och ta ye, ta xbat ta xch'ut? Ts'acal to ta xloc' batel.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁷ ¿Mi mu xana'ic ya'el ti ta ach'utic no'ox chc'ot li c'usitic chalajesique, ti ts'acal chba ach'ayique?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ ¿Me mu xana'ic li c'usitic ta x'och ta ye cristianoe ta x'ech' ta xch'utic, ja'o ta xloc'?

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ ¿Mi mu xavilic ti scotol ti c'utic chave'e, ja' chc'ot ti ach'ut, ja' chatsa' tal loq'uel?

San Mateo 15:17 Křížové odkazy