San Mateo 15:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Jech laj yal li Pedroe: ―Albuncutic li smelol li loꞌil la avale ―xut.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ ―Alboticotic smelol li loꞌil avale ―xi li Pedroe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Va'i un, ti Pedroe xi laj yalbe ti Jesuse: —Albun ca'icutic smelol ti va'i s'elan laj avale.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁵ Ti Pedroe iyalbe ti Jesuse: —Alboticotic smelol li lo'il avale ―xut.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Li Pedroe jech laj yalbe li Jesuse: —Albun ca'icutic c'usi smelol li lo'il c'op ja' to laj avale —xut.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Ti Pedroe hech laj yalbe: ―Albun ca'itutic sjam ti alo'ile ―xut.

San Mateo 15:15 Křížové odkazy