San Mateo 13:21 - Tzotzil San Andres21 Pero mu ta sloqꞌueluc yoꞌonic la schꞌunic, jech cꞌalal ta xichꞌic vocol cꞌalal schꞌunojique, ta xchibaj yoꞌonic ta ora. Viz kapitolaTzotzil Zinacantan21 Pero mu sjunuluc yoꞌon ta xchꞌunic. Ti cꞌalal xꞌilbajinatique, ora chicta sbaic. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chamula21 Ta scoj ti mu'yuc lec yip ti yo'ntonique, c'alal tal ti lajeltsaele, ti vocol ta sventa ti lequil ach' c'ope, lic chibajicuc. Viz kapitolaLEQUIL ACH' C'OP21 pero ta scoj ti muc'bu nat yalem li yisime mu xjalijic. C'alal chtal li svocolique, c'alal chich'ic ilbajinel ta scuenta li sc'op Rioxe, ta ora chlic chibajicuc, ta xicta o sbaic. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon21 pero mu'yuc lec yisim ta yo'ntonic, jech jayibuc no'ox c'ac'al te oy. C'alal ta xich'ic vocol, chich'ic uts'intael ta sventa li sc'op Diose, toj chibajel chc'ot yo'ntonic. Viz kapitolaTzotzil de Huixtán21 J'oc' no'ox te oy ti yo'nton. Mu xcom ti yo'nton. Mi chich' vocol, mi chich' ilbajinel ti sventa ti sc'op ti Diose ti ora chchibaj yo'nton. Viz kapitola |