San Mateo 13:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ ’Aꞌibeic me smelol li loꞌil li laj calboxuc ta sventa li jvajtrigoe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ ’Aꞌibeic cꞌusi smelol ti liloꞌilaj ta scuenta jvajtrigoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ “A'yic ava'iic, xi ta xac' ta na'el smelol ti jts'unobajel ta babac'op albat sc'oplale:

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁸ »A'ibeic c'usi smelol ti lilo'ilaj ta scuenta li jvajtrigoe:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ “Ja' yu'un li vo'oxuque a'ibeic me lec smelol li lo'il laj cal ta sventa li jts'untrigoe:

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ ’A'yo' me ava'yic c'usi sjam ti lo'ile ti laj xa calboxuque, ja' sc'opilal ti much'u laj sts'un ti strigoe.

San Mateo 13:18 Křížové odkazy