San Mateo 12:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Tsots laj yalanbe li jchamelajeletique: ―Mu me xapuquic ba jcꞌoplal ―xut.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Tsots iyalbe ti jchameletique: ―Mu me xavinajesic jcꞌoplal ―xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Laj yalbe ya'iic ti mu xvinajesbat ti sc'oplale.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁶ tsots iyalbe ti jchameletique ti mu ya'uc svinajesic ta scotol crixchanoetic sc'oplal ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Tsots laj yalbe batel ti mu me spucbeic batel sc'oplale.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Ti Jesuse hech laj spas ti mantal: ―Mu me xba apucbun jc'opilal ―xchi.

San Mateo 12:16 Křížové odkazy