San Mateo 11:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Mi chachꞌunic ti ista xa scꞌacꞌalil ti chventainvan li Diose, jech chanaꞌic o ti jaꞌ sqꞌuexol Elías li Juan li liꞌ xa oye.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Mi chachꞌunic ti ista xa yora tspasvan ta mantal ti Rioxe, chul ta ajolic ti jaꞌ sqꞌuexol Elías li Juan liꞌ xae.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Mu xac'an xach'unic, ti Juane, ja' ti j'alc'op Elías ti oy ono'ox sc'oplal ta xtale.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁴ mi chach'unic yech chac taje, li Juane ja' sq'uexol ti Elías ti albil ono'ox sc'oplal ta xtale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Li boch'otic ta xch'unic jeche, chlic sna'ic ti ja' xq'uexol Elías li Juan ti sc'oplal ono'ox chtale.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Mi chach'unique hech chana'ic ti ja' xq'uexol ti Elíase ti Juane ti ital xae.

San Mateo 11:14 Křížové odkazy