San Mateo 10:38 - Tzotzil San Andres

³⁸ Li buchꞌu mu scꞌan xichꞌ vocol jech chac cꞌu chaꞌal ta xquichꞌ vocol li joꞌone, mu xuꞌ xcacꞌ ta jcꞌob.

Tzotzil Zinacantan

³⁸ Ti muchꞌu mu scꞌan xacꞌ svocol chac cꞌu chaꞌal chcacꞌ jvocole, mu xuꞌ xixchiꞌin.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁸ Buch'uuc no'ox ti mu sc'an xich' svocol ta sts'aclielune, laj to c'op ti ja' cu'une.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁸ Ti much'u mu sc'an sq'uech ech'el scruzale, mi mu xi snap'letae, mu xc'ot o ti chtal ta jtojole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁸ Li boch'o mu sc'an xq'uech scruz, yu'un ac'o sts'aclinun batele, mu xu' chixchi'inun.

Tzotzil de Huixtán

³⁸ Yu'un ti much'u mu sc'an chich' vocol ti jventa hech chaj c'u che'el chquich' vocol ho'oni, mu stac' chixchi'inun.

San Mateo 10:38 Křížové odkazy