San Mateo 10:27 - Tzotzil San Andres

²⁷ Jaꞌ avabtelic ti jamal chavalic batele.

Tzotzil Zinacantan

²⁷ Jaꞌ avabtelic ti jamal chavalic aꞌyuque.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Scotol ti c'usi ta xcalboxuc mu xvinaj lec ti smelol avie, alic ti c'alal ta xlic ava'iic ti smelole. Ti c'usi laj ava'iique, avananic ta sjol anaic yo' ta xa'iic ti buch'uuc no'oxe.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁷ Li c'usi ta ic' osil cha calbeique alic ech'el ta c'ac'altic; li c'usi ta mucul cha calbeique muyan ta sjol anaic avananic albeic scotol crixchanoetic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Li c'usi laj calboxuc atuquique, alic batel ta jamal. Li c'usi laj ava'ay ta achiquinique, puquic batel ta stojol scotolic.

Tzotzil de Huixtán

²⁷ Ti ho'oxuque ja' aventaic ti jamal chaval scotol ti jc'ope.

San Mateo 10:27 Křížové odkazy