Marcos 7:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ Ibat li antse. Cꞌalal icꞌot ta snae, puchꞌul xa ta stem cꞌot sta li stseube yuꞌun loqꞌuem xa li pucuj li ochem ta yoꞌone.

Tzotzil Zinacantan

³⁰ Ti cꞌalal icꞌot ta sna ti antse, loqꞌuem xaꞌox la pucuj ta yoꞌon ti stsebe, puchꞌul xa la ta stem cꞌot sta.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ C'alal c'ot ta sna ti antse, puch'ul ta sta laj stem ti stsebe, loq'uem xa batel ti pucuje.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁰ Ti c'alal ic'ot ta sna ti antse, loq'uem xa'ox pucuj ta yo'on li stsebe, puch'ul xa ta stem c'ot sta.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ C'alal ic'ot ta sna li antse, mochol xa ta svayab c'ot sta li stsebe, yu'un loq'uem xa li pucuj ta yo'ntone.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ Hech ibat ti sna ti antse. Loq'uem xa ti pucuje c'ot sta. Te metsel ti svayeb c'o sta ti stsebe.

Marcos 7:30 Křížové odkazy