Marcos 1:37 - Tzotzil San Andres

³⁷ Cꞌalal istaique, jech laj yalbeic: ―Chasaꞌic scotol li crixchanoetique ―xutic.

Tzotzil Zinacantan

³⁷ Ti cꞌalal istaique ―Chasaꞌot li crixchanoetique ―xutic la.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁷ C'alal laj staique, xi laj yalbeique: —Scotolic ta xa sa'oxuc.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁷ ti c'alal istaique ja' yech iyalbeic chac li'i: ―Cha sa'ot scotol li crixchanoetique ―xutic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁷ C'alal la staique, jech laj yalbeic: —Scotol cristianoetic ta st'unicot —xutic.

Tzotzil de Huixtán

³⁷ C'alal c'o staic ti Jesuse, hech laj yalbeic: ―Scotolic chasa'ot ―xchiic c'otel.

Marcos 1:37 Křížové odkazy