San Lucas 9:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Li Jesuse jech laj yalbe li yajchanbalajeltaque: ―Mu to me buchꞌu xavalbeic ti joꞌon tꞌujbilun yuꞌun Dios ti chajventainique ―xi li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

²¹ ―Mu to me muchꞌu xavalbeic ti cꞌusi cabtele.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Tsots laj sc'uban Jesús ti mu'yucuc buch'u junucal xalbeic ya'i ti ja' Cristo ti stuque,

LEQUIL ACH' C'OP

²¹ Ti Jesuse tsots iyalbe ti yajchanc'optaque ti mu to me much'u xalbeique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Li Jesuse tsots laj yalbe mantal yajchanc'optac ti mu to me boch'o xalbeic ti ja' Cristo li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Ti Jesuse hech laj spas ti mantal ti yajchanc'opetique: ―Mu me much'u chavalbeic ti ho'on Cristoune ―xutic.

San Lucas 9:21 Křížové odkazy