San Lucas 5:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Li Jesuse oy la svocꞌ sba batel ta taqui jamaltic yuꞌun ba sta ta naꞌel Dios stuc.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Ti Jesuse oy la ibat stuc ta xocol balamil, ba la scꞌopon Riox.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ja'uc ti Jesuse ta sq'uej sba batel ti bu sts'ijlajane yo' ta xc'opoj xti'in.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁶ Ti Jesuse ixch'ac sba loq'uel, ibat stuc ta xocol balamil, ba sc'opon Riox yu'un yech ono'ox nopem xa'i.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Pero li Jesuse la svoc' sba batel ta xocol banamil; te ibat sc'opan Dios.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Ti Jesuse laj sq'uej sba batel ti bu xocol balumil. Te ba sc'opon Dios.

San Lucas 5:16 Křížové odkazy