San Lucas 4:33 - Tzotzil San Andres

³³ Te oy ta yut chꞌulna jun jꞌisraelal vinic ochem pucujetic ta yoꞌon. Tsots icꞌopoj li vinique.

Tzotzil Zinacantan

³³ Tey la jun jꞌisrael ta templo, ochem la pucujetic ta yoꞌon. Iꞌavan la.

Bible in Tzotzil de Chamula

³³ Ti ta ch'ul nae, oy jun vinic ch'amunbil yu'un ti pucuje, ti xi tsots avane:

LEQUIL ACH' C'OP

³³ Tey ta bic'tal temploe oy tey jun vinic, ochem pucujetic ta yo'on, tsots i'avan:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³³ Te ta nail tsobobbail oy jun vinic ochem pucuj ta yo'nton. Tsots lic avanuc li vinique.

Tzotzil de Huixtán

³³ Te oy ti yut templo jun judio vinic ti oy pucujetic ti yo'ntone. Tsots ic'opoj ti vinique.

San Lucas 4:33 Křížové odkazy