San Lucas 3:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Li crixchanoetique jech la sjacꞌbeic li Juane: ―¿Cꞌusi scꞌan ti ta jpascutique chaꞌa? ―xiic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ ―¿Cꞌusi ma tscꞌan ta jpasticotic un cheꞌe? ―xutic la ti Juane.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Va'i un, ti jnaclejetic ta banomile xi laj sjac'beique: —¿C'usi sc'an ta jpascutic un cha'e?

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ Yech'o un ti crixchanoetique isjac'beic ti Juane: —¿C'usi tsc'an ta jpasticotic che'e? ―Xutic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Li cristianoetique jech la sjac'beic li Juane: —¿C'usi tsc'an ta jpascutic cha'e? —xiic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ti Juane hech ijac'bat yu'un ti crixchanoetique: ―¿C'usi chcut jbatutic che'e, ho'ontutic? ―xchiic.

San Lucas 3:10 Křížové odkazy