San Lucas 19:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Iyal ta ora li Zaqueoe. Xmuybaj xa laj yicꞌ batel ta sna li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti Zaqueoe ora la iyal. Xmuyubaj xa la, iyicꞌ la echꞌel ta sna ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti Zaqueoe yal talel ta anil. Xmuyubaj xa ti laj yilbe sat ti Jesuse. Laj yic' batel ta sna.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Ti Zaqueoe ora iyal, xmuyubaj xa iyic' ech'el ta sna ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Jech ta ora iyal li Zaqueoe, xcuxet no'ox yo'nton laj yic' batel ta sna li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Ti ora iyal tal ti Zaqueoe. Nichim no'ox yo'nton laj yic' batel te ti sna ti Jesuse.

San Lucas 19:6 Křížové odkazy