San Lucas 19:2 - Tzotzil San Andres

² Oy jun vinic te ta jteclum Jericó, Zaqueo sbi. Yichꞌoj tsots yabtel. Jaꞌ banquilal yuꞌun li jtsobpatanetique. Jcꞌulej.

Tzotzil Zinacantan

² Tey la nacal jun jcꞌulej, Zaqueo la sbi. Jaꞌ la totil yuꞌunic li jcꞌan-locꞌ-cꞌusiticuque.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti bu taje, nacal tey jun jc'ulej vinic, Zaqueo sbi, ja' jun banquilal yu'unic ti jc'an-patan-taq'uinetic sventa Romae.

LEQUIL ACH' C'OP

² Tey nacal jun jc'ulej, Zaqueo sbi, ja' totil yu'unic li jc'an-loc'-c'usiticuque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Oy jun vinic te ta lum Jericó, Zaqueo sbi. Ja' banquilal yu'un jtsobpatanetic. Lec jc'ulej li vinique.

Tzotzil de Huixtán

² Oy jun vinic te ti jteclum, Zaqueo sbi ti vinique. Tsots yabtel yich'oj. Ja' ajvalil yu'un chich' scotol ti patan ti chaq'uic ti xchi'iltaque. Ja' jc'ulej ti jyalel ti Zaqueoe.

San Lucas 19:2 Křížové odkazy