San Lucas 15:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Li Jesuse jech laj yal nojtoc: ―Oy jun vinic chaꞌvoꞌ snichꞌon.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Ti Jesuse iyal la jun loꞌil noxtoc: ―Caltic noꞌox yaꞌel ti oy chaꞌvoꞌ screm jun vinique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Xi laj yal ti Jesuse: —Oy jun vinic oy cha'vo' ti xnich'one.

LEQUIL ACH' C'OP

¹¹ Ti Jesuse iyal jun lo'il noxtoc: «Oy jun vinic, oy cha'vo' scremotic,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li Jesuse jech laj yal noxtoc: “Oy jun vinic oy chib xnich'on.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Ti Jesuse hech laj yalbe uc: ―Oy jun vinic oy cha'vo' xnich'nab.

San Lucas 15:11 Křížové odkazy