San Lucas 14:33 - Tzotzil San Andres

³³ Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li joꞌoxuque, mi oy buchꞌu mu scꞌan xicta scotol li cꞌustic oy yuꞌune, mu xuꞌ chischiꞌin o.

Tzotzil Zinacantan

³³ Jaꞌ noꞌox yechoxuc uc, mi xuꞌ chcom chavaꞌiic li cꞌusuc avuꞌunique, xuꞌ chachiꞌinicon.

Bible in Tzotzil de Chamula

³³ Ja' yu'un un, buch'uuc no'ox mi mu xtuch' ta avo'ntonic ti c'usi oy avu'unique, mu xu' xa'ochic ta cajchanc'optac.

LEQUIL ACH' C'OP

³³ Ja' no'ox yech mi oy much'u junucal li vo'oxuque, ti mu xu' yu'un ti tscomtsan scotol li c'usuc yu'une, mu xu' ch-och ta cajchanc'op.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³³ Ja' no'ox jech ec li vo'oxuque, me oy boch'o mu xu' yu'un tscomtsan scotol c'usitic oy yu'une, mu xu' ch-och ta cajchanc'op.

Tzotzil de Huixtán

³³ Hech ono'ox uc, ja' tsc'an ti chanopic mi xu' avu'unic chacomes scotol ti c'utic oy avu'unique, hech xu' chats'aclinucun.

San Lucas 14:33 Křížové odkazy