San Lucas 14:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Li yane jech laj yal: “Mu xuꞌ chibat yuꞌun jaꞌ to linupun”, xi.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ “Muc bu xocolon yuꞌun jaꞌto linupun”, xi li june.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Ti yane xi laj yale: ‘Naca to no'ox linupun. Mu'yuc c'usi xcut xibat.’

LEQUIL ACH' C'OP

²⁰ Li otro june ja' yech iyal chac li' uque: “Mu c'u xcut yu'un ja'to linupun.” Xi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Li yane jech laj yal: ‘Mu xu' cu'un chibat, yu'un ja' to linupin’, xi.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Yan laj yal: “Ja'to no'ox ninupun hech yu'un mu xu' chibat”, xchi.

San Lucas 14:20 Křížové odkazy