San Juan 5:41 - Tzotzil San Andres

⁴¹ ’Ti litale, yoꞌ acꞌo xavichꞌicun ta mucꞌ jech chacuxiic o sbatel osil; maꞌuc noꞌox ti lec xa aveic ta jtojole.

Tzotzil Zinacantan

⁴¹ ’Ti litale, mu voꞌonicon tal cacꞌ jba ta ichꞌel ta mucꞌ. Jaꞌ tal cacꞌ ta ichꞌel ta mucꞌ ti Jtote, jaꞌ ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴¹ “Yu'un ma'uc ta jc'an ti lec xa ave ati'ic yilel ta jtojole.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴¹ »Li vo'one mu jc'an ti ja' lec jc'oplal yu'un li crixchanoetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴¹ “Li vu'une mu ja'uc tal jsa' ich'el ta muc' yu'un li cristianoetique.

Tzotzil de Huixtán

⁴¹ ’Mu yu'unuc ja' mu xtun chca'i yu'un ti muc xapasucun ti muc'.

San Juan 5:41 Křížové odkazy