San Juan 4:32 - Tzotzil San Andres

³² Itacꞌav li Jesuse: ―Oy jveꞌel, pero mu xanaꞌic cꞌusi ―xijyutcutic.

Tzotzil Zinacantan

³² ―Oy jveꞌel, pero mu xanaꞌic cꞌusi ―xiyutoticotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Xi laj yal ti Jesuse: —Oy yan jve'el ta jlajes ti vo'oxuc mu xana'ique.

LEQUIL ACH' C'OP

³² Pero ti Jesuse ja' yech itac'av chac li'i: —Li vo'one oy jve'el, ti mu xana'ic c'usie ―x'utatic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Itac'ov li Jesuse: —Oy lec jve'el, pero li vo'oxuque mu xana'ic c'u x'elan —xut.

Tzotzil de Huixtán

³² Itac'av ti Jesuse, hech laj yalbuntutic: ―Oy jve'el mu xana' bu talem ―xiyutuntutic.

San Juan 4:32 Křížové odkazy