San Juan 17:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ ’Maꞌuc noꞌox chajcꞌopon ta stojolic li viniquetic liꞌi. Chajcꞌopon ta stojolic eꞌuc li buchꞌutic chlic yichꞌicun ta mucꞌ ta sventa li viniquetic liꞌi.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ ’Mu stuquicuc noꞌox cajchancꞌoptac chajcꞌopon o. Chajcꞌopon noxtoc ta scuenta ti muchꞌutic jaꞌto chlic yichꞌicon ta mucꞌ yuꞌunique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ “Ma'uc no'ox ta jc'ubanbot ta atojol ti stuquique, ta jc'ubanbot ta atojol xtoc ti buch'utic ts'acal to ta xlic c'otuc ta yo'ntonic ta xch'unelun ta sventa ti ac'op ta xalic batele.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁰ »Ma'uc no'ox cha jc'anbe vocol ta stojolic li'i, cha jc'anbe vocol noxtoc ta scuentaic ti much'utic ta to xi xch'unic mi iya'iic li ac'op ti chalic ech'ele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ “Mu ja'uc no'ox ta jc'anbot vocol ta stojolic li'i. Ta jc'anbot vocol ta stojolic noxtoc li boch'otic chlic yich'icun ta muc' ta sventaique.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ ’Ma'uc no'ox chajc'oponot yu'unic. Ja' chajc'oponot uc yu'un scotol ti much'utic chixch'umbucun jc'op ti sventaic.

San Juan 17:20 Křížové odkazy