San Juan 15:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ ’Mi chopol chayilic li crixchanoetique, mu me xchibaj avoꞌonic. Naꞌic me ti joꞌon chopol onoꞌox liyilique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ ’Mi chopol chayilic li crixchanoetique, mu me xavicta o abaic. Naꞌic me ti chopol liyilic uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ “Mi ta scontrainoxuc ti jnaclejetic ta banomile, na'ic me ti jech laj scontrainicun ta ba'yele.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁸ »Mi chopol chayilic li crixchanoetique, na'ic me ti vo'on ba'yi chopol liyilique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ “Me chopol chayiloxuc li cristianoetique, na'ic me ti ba'yuc jech chopol laj yilicune.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ ’Mi chayilintaoxuc ti crixchanoetique, mu me xchibaj avo'ntonic. Na'ic me ti ho'on jbael laj yilintaun.

San Juan 15:18 Křížové odkazy