San Juan 14:3 - Tzotzil San Andres

³ Tsꞌacal to chital nojtoc, chtal quicꞌoxuc muyel. Te chachiꞌinicun o sbatel osil.

Tzotzil Zinacantan

³ Tsꞌacal to chtal quicꞌoxuc. Tey chachiꞌinicon o ta sbatel osil.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ta xibat un, ta xba jchapan ta smeltsan ti bu ta xanaquiique. Ts'acal to un, ta xisut talel yo' ta xquic'oxuc ech'el yo' tey oyoxuc ti bu oyune.

LEQUIL ACH' C'OP

³ Ti mi libate, mi ichap cu'un ti bu chac'otique, chi cha'sutal noxtoc, chtal quic'oxuc ech'el, yo' ti tey xabatic o uc yo' bu chibate.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Me chibate, xchi'uc me ichapaj cu'un li avavilique, chisut tal yan velta; vu'un jtuc chtal quic'oxuc muyel, yu'un jech xu' te chac'otic ec ti bu oyune.

Tzotzil de Huixtán

³ Patil chicha'tal nixtoc, chtal quic'oxuc batel. Te chachi'inucun o.

San Juan 14:3 Křížové odkazy